© Friend in Georgia
Еще трудностей перевода
Featured
В Грузии не очень хорошо владеют русским языком, но очень стараются, чтобы русскоязычные туристы все правильно поняли. Предлагаем вам насладиться меню и объявлениями, собранными на грузинских черноморских курортах этим летом и осенью.
Cтоя на четвереньках,бабуля светила фонариком в подвал и умоляла кота вылезти. Делала она это самым упоительным образом. Включите тбилисский акцент и читайте дальше! :)
Как вы отреагируете, если случайный знакомый попросит вас одолжить ему «пасту»? Или, например, вы уверены, что знаете, что такое «шпилька»?
А «конверт» - вы точно знаете, что это такое?
Внимание, открываем завесу! Тонкости русского языка в Грузии :)
ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ
Если вдруг ваш батут любитель поездить зайцем